# Copyright (C) 2015 Ultimate Product Catalogue Plugin
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Product Catalogue Plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Product Catalogue Plugin 3.1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ultimate-product-catalogue\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 15:12+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:15+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl\n"

#: Functions/Initial_Data.php:13
msgid "Sample Item"
msgstr "Voorbeeld object"

#: Functions/Initial_Data.php:14
msgid "This is where your description of this product would go."
msgstr "Hier komt de beschrijving van je product te staan."

#: Functions/Initial_Data.php:17 Functions/Initial_Data.php:23
msgid "Sample Category"
msgstr "Voorbeeld Categorie"

#: Functions/Initial_Data.php:24
msgid "This is where your description of this category would go."
msgstr "Hier komt de beschrijving van je categorie te staan."

#: Functions/Initial_Data.php:31
msgid "Sample Catalogue"
msgstr "Voorbeeld Categorie"

#: Functions/Initial_Data.php:32
msgid "This is where your description of this catalogue would go."
msgstr "Hier komt de beschrijving van deze catalogus te staan."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:28 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:67
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:520 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:564
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:566
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Geen bestand is geüpload."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:58 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:511
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Het geüploade bestand overschrijdt de upload_max_filesize richtlijn in php.ini"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:61 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:514
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
msgstr ""
"Het geüploade bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn dat gespecificeerd is in de HTML "
"formulier"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:64 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:517
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Het bestand is alleen gedeeltelijk geüpload."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:71 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:524
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Mist een tijdelijke folder"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:74 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:527
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Het is mislukt om de bestande op de schrijf te zetten."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:77 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:530
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Bestand uploaden gestopt door extensie."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:81 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:534
msgid "No error code avaiable"
msgstr "Geen error code beschikbaar"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:86 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:539
msgid "No file was uploaded here.."
msgstr "Er is geen bestand geupload"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:90
msgid "File must be .xls or .xlsx"
msgstr "Bestand moet .xls of .xlsx formaat hebben"

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:131 Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:149
msgid "Products have been successfully deleted."
msgstr "Producten zijn succesvol verwijderd."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:297
msgid "Categories have been successfully deleted."
msgstr "Categorieën zijn succesvol verwijderd.  "

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:339
msgid "Sub-Categories have been successfully deleted."
msgstr "Subcategorieën zijn succesvol verwijderd. "

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:382
msgid "Tag(s) have been successfully deleted."
msgstr "Tags(s) zijn succesvol verwijderd."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:452
msgid "Field(s) have been successfully deleted."
msgstr "Velden zijn succesvol verwijderd."

#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:495
msgid "Catalogues have been successfully deleted."
msgstr "Catalogi zijn succesvol verwijderd."

#: Functions/Shortcodes.php:29
msgid " products"
msgstr "producten"

#: Functions/Shortcodes.php:32 Functions/Shortcodes.php:1031
msgid "Product Search:"
msgstr "Product zoeken:"

#: Functions/Shortcodes.php:33 Functions/Shortcodes.php:1032
msgid "Product Name:"
msgstr "Product Naam:"

#: Functions/Shortcodes.php:39 Functions/Shortcodes.php:1038
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: Functions/Shortcodes.php:40 Functions/Shortcodes.php:1039
msgid "Name..."
msgstr "Naam..."

#: Functions/Shortcodes.php:399
msgid " of "
msgstr "van"

#: Functions/Shortcodes.php:453 Functions/Shortcodes.php:454
msgid "Product Name"
msgstr "Product Naam"

#: Functions/Shortcodes.php:578
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: Functions/Shortcodes.php:676
msgid "Images"
msgstr "Foto's"

#: Functions/Shortcodes.php:708 html/OptionsPage.php:88
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: Functions/Shortcodes.php:782 Functions/Shortcodes.php:1208
msgid "Back to Catalogue"
msgstr "Terug naar Catalogus"

#: Functions/Shortcodes.php:865 html/ProductsPage.php:83 html/ProductsPage.php:131
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: Functions/Shortcodes.php:866 html/ProductsPage.php:90 html/ProductsPage.php:138
msgid "Sub-Category"
msgstr "Subcategorie"

#: Functions/Shortcodes.php:1020
msgid "Categories:"
msgstr "Categorieën:"

#: Functions/Shortcodes.php:1022
msgid "Sub-Categories:"
msgstr "Subcategorieën:"

#: Functions/Shortcodes.php:1024 Functions/Shortcodes.php:1282 html/ItemDetails.php:89
#: html/ProductsPage.php:304
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: Functions/Shortcodes.php:1026
msgid "Additional Options:"
msgstr "Extra opties:"

#: Functions/Shortcodes.php:1028
msgid "Sort By:"
msgstr "Sorteer op:"

#: Functions/Shortcodes.php:1062
msgid "Price (Ascending)"
msgstr "Prijs (oplopend )"

#: Functions/Shortcodes.php:1063
msgid "Price (Descending)"
msgstr "Prijs (Aflopend )"

#: Functions/Shortcodes.php:1066
msgid "Name (Ascending)"
msgstr "Naam (Oplopend )"

#: Functions/Shortcodes.php:1067
msgid "Name (Descending)"
msgstr "Naam (Aflopend )"

#: Functions/Shortcodes.php:1233 html/ItemDetails.php:63 html/ItemDetails.php:458
#: html/ProductsPage.php:276
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: Functions/Shortcodes.php:1274 html/ItemDetails.php:76 html/ProductsPage.php:289
msgid "Sub-Category:"
msgstr "Subcategorie:"

#: Functions/Shortcodes.php:1325
msgid "Next Product:"
msgstr "Volgende Product:"

#: Functions/Shortcodes.php:1330
msgid "Previous Product:"
msgstr "Vorige product"

#: Functions/Shortcodes.php:1367
msgid "Related Products:"
msgstr "Gerelateerde producten:"

#: Functions/UPCP_Widget.php:10
msgid "UPCP Product(s) List"
msgstr "UPCP Producten Lijst"

#: Functions/UPCP_Widget.php:11
msgid "Insert a list of product(s)"
msgstr "Producten lijst invoegen"

#: Functions/UPCP_Widget.php:37
msgid "Product IDs"
msgstr "Product IDs "

#: Functions/UPCP_Widget.php:38 Functions/UPCP_Widget.php:104 Functions/UPCP_Widget.php:174
msgid "Catalogue URL"
msgstr "Catalogus URL"

#: Functions/UPCP_Widget.php:41
msgid "Comma-separated product IDs:"
msgstr "Komma gescheiden product IDs :"

#: Functions/UPCP_Widget.php:45 Functions/UPCP_Widget.php:115 Functions/UPCP_Widget.php:181
msgid "The URL of your catalogue:"
msgstr "De URL van jouw catalogus:"

#: Functions/UPCP_Widget.php:75
msgid "UPCP Random Products"
msgstr "UPCP Willekeurige Producten"

#: Functions/UPCP_Widget.php:76
msgid "Inserts a number of random products"
msgstr "Voegt een aantal willekeurige producten"

#: Functions/UPCP_Widget.php:102
msgid "Catalogue ID"
msgstr "Catalogus ID"

#: Functions/UPCP_Widget.php:103 Functions/UPCP_Widget.php:173
msgid "Product Count"
msgstr "Telling Product"

#: Functions/UPCP_Widget.php:107
msgid "Catalogue ID:"
msgstr "Catalogus ID:"

#: Functions/UPCP_Widget.php:111 Functions/UPCP_Widget.php:177
msgid "Number of products to display:"
msgstr "Aantal producten te tonen:"

#: Functions/UPCP_Widget.php:146
msgid "UPCP Recent Products"
msgstr "UPCP Recente producten"

#: Functions/UPCP_Widget.php:147
msgid "Insert a number of recent products"
msgstr "Plaats een aantal recente producten"

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:14
msgid "Category has been successfully created."
msgstr "Categorie is met succes aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:29
msgid "Category has been successfully edited."
msgstr "Categorie is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:55
msgid "Category has been successfully deleted."
msgstr "Categorie is met succes verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:74
msgid "Sub-Category has been successfully created."
msgstr "Subcategorie is met succes aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:102
msgid "Sub-Category has been successfully edited."
msgstr "Subcategorie is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:128
msgid "Sub-Category has been successfully deleted."
msgstr "Subcategorie is met succes verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:146
msgid "Tag has been successfully created."
msgstr "Tag succesvol aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:165
msgid "Tag has been successfully edited."
msgstr "Tag is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:188
msgid "Tag has been successfully deleted."
msgstr "Tag is met succes verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:204
msgid "Tag has been successfully deleted from product."
msgstr "Tag is met succes verwijderd uit het product."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:223
msgid "Tag Group has been successfully created."
msgstr "Tag Groep is met succes aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:242
msgid "Tag Group has been successfully edited."
msgstr "Tag Groep is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:275
msgid "video has been successfully added to the product."
msgstr "Video is toegevoegd aan het product."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:315
msgid "Field has been successfully created."
msgstr "Veld is met succes aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:338
msgid "Field has been successfully edited."
msgstr "Veld is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:355
msgid "Field has been successfully deleted."
msgstr "Veld is met succesvol verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:369
msgid "Catalogue has been successfully created."
msgstr "Catalogus is met succes aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:386
msgid "Catalogue has been successfully edited."
msgstr "Catalogus is met succes bewerkt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:409
msgid "Products have been successfully added to the catalogue."
msgstr "Producten zijn met succes toegevoegd aan de catalogus."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:431
msgid "Categories have been successfully added to the catalogue."
msgstr "Categorieën zijn met succes toegevoegd aan de catalogus."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:476
msgid "Catalogue has been successfully deleted."
msgstr "Catalogus is met succes verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:495
msgid "Product has been successfully deleted from catalogue."
msgstr "Producten zijn met succes verwijderd van de catalogus."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:512 Functions/Update_Admin_Databases.php:627
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:760
msgid "There has been a validation error."
msgstr "Er is een validatie fout geweest."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:518
msgid ""
"Maximum number of products (100) has been reached for free version. Upgrade to the premium "
"version to continue."
msgstr ""
"Maximum aantal producten (100) is bereikt voor de gratis versie. Upgrade naar de premium versie "
"om verder te gaan."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:599 Functions/Update_Admin_Databases.php:726
msgid " One or more custom field values were incorrect."
msgstr "Een of meer aangepaste veldwaarden waren onjuist."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:611
msgid "Product has been successfully created."
msgstr "Product is succesvol aangemaakt."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:795
msgid "You have a column which is not recognized: "
msgstr "Je hebt een kolom die niet herkend word:"

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:795
msgid ". <br>Please make sure that the column names match the product field labels exactly."
msgstr ""
". <br> Zorg ervoor dat de namen van de kolom exact overeenkomen met het veld van de product "
"labels."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:800
msgid ""
"You have a blank column that has been edited.<br>Please delete that column and re-upload your "
"spreadsheet."
msgstr ""
"Je hebt een lege kolom dat bewerkt is. <br> Verwijder deze kolom en re-upload je spreadheet."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:826
msgid ""
"Maximum number of products (100) for the free version would be exceeded with spreadhseet "
"products. Upgrade to the premium version to continue."
msgstr ""
"Maximum aantal producten (100) voor de gratis versie word overschreden met het aantal "
"spreadsheet producten. Upgrade naar de premium versie om verder te gaan."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:932
msgid "Products added successfully."
msgstr "Producten zijn succesvol toegevoegd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:979
msgid "Product has been successfully deleted."
msgstr "Producten zijn succesvol verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:992
msgid "Image has been successfully added to the product."
msgstr "Foto is succesvol toegevoegd aan het product."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:1006
msgid "Image has been successfully removed."
msgstr "Foto is succesvol verwijderd."

#: Functions/Update_Admin_Databases.php:1077
msgid "Options have been succesfully updated."
msgstr "Opties zijn succesvol bijgewerkt"

#: Functions/Update_UPCP_Content.php:119
msgid "The form has not worked correctly. Please contact the plugin developer."
msgstr "Het formulier heeft niet goed gewerkt. Neem contact op met de plugin ontwikkelaar."

#: html/AdminHeader.php:2
msgid "Ultimate Product Catalogue Settings"
msgstr "Ultimate Product Catalogue instellingen."

#: html/CatalogueDetails.php:10 html/ItemDetails.php:9 html/ItemDetails.php:382
#: html/ItemDetails.php:445 html/ItemDetails.php:516 html/ItemDetails.php:591
#: html/ItemDetails.php:628 html/ItemDetails.php:669
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: html/CatalogueDetails.php:19 html/CataloguesPage.php:51 html/CataloguesPage.php:74
#: html/CataloguesPage.php:162 html/CategoriesPage.php:52 html/CategoriesPage.php:79
#: html/CategoriesPage.php:172 html/CustomFieldsPage.php:189 html/DashboardPage.php:113
#: html/DashboardPage.php:136 html/ItemDetails.php:18 html/ItemDetails.php:390
#: html/ItemDetails.php:453 html/ItemDetails.php:524 html/ItemDetails.php:677
#: html/OptionsPage.php:283 html/ProductsPage.php:62 html/ProductsPage.php:110
#: html/ProductsPage.php:232 html/SubCategoriesPage.php:51 html/SubCategoriesPage.php:85
#: html/SubCategoriesPage.php:186 html/TagsPage.php:55 html/TagsPage.php:89 html/TagsPage.php:195
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: html/CatalogueDetails.php:21 html/CataloguesPage.php:164
msgid ""
"The name of the catalogue. This is for your own internal use, and to insert the catalogue into a "
"page or post."
msgstr ""
"Naam van de catalogus. Dit is voor intern gebruik en om deze catalogus in een pagina of post te "
"plaatsen."

#: html/CatalogueDetails.php:24 html/CataloguesPage.php:167 html/CategoriesPage.php:59
#: html/CategoriesPage.php:86 html/CategoriesPage.php:177 html/CustomFieldsPage.php:74
#: html/CustomFieldsPage.php:108 html/CustomFieldsPage.php:214 html/ItemDetails.php:39
#: html/ItemDetails.php:395 html/ItemDetails.php:471 html/ItemDetails.php:529
#: html/ItemDetails.php:606 html/ItemDetails.php:702 html/ProductsPage.php:69
#: html/ProductsPage.php:117 html/ProductsPage.php:253 html/SubCategoriesPage.php:65
#: html/SubCategoriesPage.php:99 html/SubCategoriesPage.php:202 html/TagsPage.php:62
#: html/TagsPage.php:96 html/TagsPage.php:200
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: html/CatalogueDetails.php:26
msgid "The description of the catalogue. What products are included in this?"
msgstr "Beschrijving van de catalogus . Welke producten zijn hier in opgenomen?"

#: html/CatalogueDetails.php:29
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepast CSS"

#: html/CatalogueDetails.php:31
msgid "Custom CSS styles that should be applied to this catalogue."
msgstr "Aangepaste CSS stijlen die behoren tot deze catalogus."

#: html/CatalogueDetails.php:35
msgid "Edit Catalogue"
msgstr "Bewerk catalogus."

#: html/CatalogueDetails.php:49
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: html/CatalogueDetails.php:54 html/CatalogueDetails.php:104 html/DashboardPage.php:223
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"

#: html/CatalogueDetails.php:89 html/CatalogueDetails.php:139
msgid "Add to Catalogue"
msgstr "Voeg toe aan Catalogus"

#: html/CatalogueDetails.php:99
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën "

#: html/CatalogueDetails.php:162 html/CatalogueDetails.php:169 html/ItemDetails.php:290
#: html/ItemDetails.php:332
msgid "Delete?"
msgstr "Verwijderen?"

#: html/CatalogueDetails.php:163 html/CatalogueDetails.php:170
msgid "Catalogue Item Name"
msgstr "Catalogus artikel naam"

#: html/CatalogueDetails.php:164 html/CatalogueDetails.php:171
msgid "Type of Catalogue Item"
msgstr "Type Catalogus Item"

#: html/CatalogueDetails.php:180 html/CataloguesPage.php:28 html/CataloguesPage.php:108
#: html/CataloguesPage.php:129 html/CategoriesPage.php:118 html/CategoriesPage.php:139
#: html/CustomFieldsPage.php:30 html/CustomFieldsPage.php:130 html/CustomFieldsPage.php:154
#: html/DashboardPage.php:90 html/DashboardPage.php:168 html/DashboardPage.php:189
#: html/ItemDetails.php:245 html/ItemDetails.php:323 html/ProductsPage.php:38
#: html/ProductsPage.php:170 html/ProductsPage.php:196 html/SubCategoriesPage.php:28
#: html/SubCategoriesPage.php:153 html/TagsPage.php:32 html/TagsPage.php:135 html/TagsPage.php:162
#: html/TagsPage.php:281
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: html/CataloguesPage.php:27 html/CataloguesPage.php:128 html/CategoriesPage.php:28
#: html/CategoriesPage.php:138 html/CustomFieldsPage.php:29 html/CustomFieldsPage.php:153
#: html/DashboardPage.php:89 html/DashboardPage.php:188 html/ProductsPage.php:37
#: html/ProductsPage.php:195 html/SubCategoriesPage.php:27 html/SubCategoriesPage.php:152
#: html/TagsPage.php:31 html/TagsPage.php:161
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk Acties"

#: html/CataloguesPage.php:30 html/CataloguesPage.php:131 html/CategoriesPage.php:31
#: html/CustomFieldsPage.php:32 html/CustomFieldsPage.php:156 html/DashboardPage.php:92
#: html/DashboardPage.php:191 html/ProductsPage.php:40 html/ProductsPage.php:198
#: html/SubCategoriesPage.php:30 html/TagsPage.php:164
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: html/CataloguesPage.php:33 html/CataloguesPage.php:134 html/CategoriesPage.php:34
#: html/CategoriesPage.php:144 html/CustomFieldsPage.php:35 html/CustomFieldsPage.php:159
#: html/DashboardPage.php:95 html/DashboardPage.php:194 html/ProductsPage.php:44
#: html/ProductsPage.php:201 html/SubCategoriesPage.php:33 html/SubCategoriesPage.php:158
#: html/TagsPage.php:37 html/TagsPage.php:167
msgid "items"
msgstr "artikelen"

#: html/CataloguesPage.php:37 html/CataloguesPage.php:138 html/CategoriesPage.php:38
#: html/CategoriesPage.php:148 html/CustomFieldsPage.php:39 html/CustomFieldsPage.php:163
#: html/DashboardPage.php:99 html/DashboardPage.php:198 html/ProductsPage.php:48
#: html/ProductsPage.php:205 html/SubCategoriesPage.php:37 html/SubCategoriesPage.php:162
#: html/TagsPage.php:41 html/TagsPage.php:171
msgid "of"
msgstr "van"

#: html/CataloguesPage.php:56 html/CataloguesPage.php:78 html/DashboardPage.php:118
#: html/DashboardPage.php:141
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: html/CataloguesPage.php:61 html/CataloguesPage.php:83 html/DashboardPage.php:123
#: html/DashboardPage.php:146
msgid "Products in Catalogue"
msgstr "Producten in Catalogus."

#: html/CataloguesPage.php:156
msgid "Add a New Catalogue"
msgstr "Voeg een Nieuwe Catalogus toe"

#: html/CataloguesPage.php:169
msgid "The description of the catalogue. What will it be used to display?"
msgstr "Beschrijving van de catalogus. Wat zal er in getoond worden?"

#: html/CataloguesPage.php:172
msgid "Add New Catalogue"
msgstr "Voeg een Nieuwe Catalogus toe"

#: html/CategoriesPage.php:66 html/CategoriesPage.php:93 html/ItemDetails.php:359
msgid "Products in Category"
msgstr "Producten in Categorie"

#: html/CategoriesPage.php:166
msgid "Add a New Category"
msgstr "Voeg een nieuwe categorie toe"

#: html/CategoriesPage.php:174
msgid "The name of the category for your own purposes."
msgstr "Naam van de categorie voor eigen doeleinden. "

#: html/CategoriesPage.php:179
msgid "The description of the category. What will it be used to display?"
msgstr "Beschrijving van de categorie. Wat zal er in getoond worden?"

#: html/CategoriesPage.php:182
msgid "Add New Category"
msgstr "Voeg een nieuwe Categorie toe"

#: html/CustomFieldsPage.php:53 html/CustomFieldsPage.php:87
msgid "Field Name"
msgstr "Veld Naam"

#: html/CustomFieldsPage.php:60 html/CustomFieldsPage.php:94
msgid "Field Slug"
msgstr "Veld Slug"

#: html/CustomFieldsPage.php:67 html/CustomFieldsPage.php:101 html/CustomFieldsPage.php:199
#: html/ItemDetails.php:687
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: html/CustomFieldsPage.php:182 html/CustomFieldsPage.php:243
msgid "Add New Field"
msgstr "Voeg een nieuwe veld toe"

#: html/CustomFieldsPage.php:191 html/ItemDetails.php:679
msgid "The name of the field you will see."
msgstr "De naam van het veld dat u zult zien."

#: html/CustomFieldsPage.php:194 html/ItemDetails.php:23 html/ItemDetails.php:682
#: html/ProductsPage.php:237
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: html/CustomFieldsPage.php:196 html/ItemDetails.php:684
msgid "An all-lowercase name that will be used to insert the field."
msgstr "Een kleine letter naam dat zal worden om het veld toe te voegen."

#: html/CustomFieldsPage.php:201 html/ItemDetails.php:689
msgid "Short Text"
msgstr "Korte tekst"

#: html/CustomFieldsPage.php:202 html/ItemDetails.php:690
msgid "Integer"
msgstr "Geheel getal"

#: html/CustomFieldsPage.php:203 html/ItemDetails.php:691
msgid "Select Box"
msgstr "Selecteer Box"

#: html/CustomFieldsPage.php:204 html/ItemDetails.php:692
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio Button"

#: html/CustomFieldsPage.php:205 html/ItemDetails.php:693
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: html/CustomFieldsPage.php:206 html/ItemDetails.php:694
msgid "Text Area"
msgstr "Tekst veld"

#: html/CustomFieldsPage.php:207 html/ItemDetails.php:695
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: html/CustomFieldsPage.php:208 html/ItemDetails.php:696
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: html/CustomFieldsPage.php:209 html/ItemDetails.php:697
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"

#: html/CustomFieldsPage.php:211 html/ItemDetails.php:699
msgid "The input method for the field and type of data that the field will hold."
msgstr "De inbreng werkwijze voor het gebied en het type gegevens dat het veld houdt."

#: html/CustomFieldsPage.php:216 html/ItemDetails.php:704
msgid "The description of the field, which you will see as the instruction for the field."
msgstr "De beschrijving van het veld, dat je ziet als de instructie voor het veld."

#: html/CustomFieldsPage.php:219 html/ItemDetails.php:707
msgid "Input Values"
msgstr "Input waarden"

#: html/CustomFieldsPage.php:221 html/ItemDetails.php:709
msgid ""
"A comma-separated list of acceptable input values for this field. These values will be the "
"options for select, checkbox, and radio inputs. All values will be accepted if left blank."
msgstr ""
"Een door komma's gescheiden lijst van aanvaardbare ingevoerde waarden voor dit veld . Deze "
"waarden zijn de opties voor het selecteren, checkbox en radio- ingangen. Alle waarden worden "
"geaccepteerd indien leeg gelaten."

#: html/CustomFieldsPage.php:224 html/ItemDetails.php:712
msgid "Display?"
msgstr "Weer te geven?"

#: html/CustomFieldsPage.php:226 html/ItemDetails.php:714 html/OptionsPage.php:284
#: html/OptionsPage.php:309 html/OptionsPage.php:321
msgid "None"
msgstr "Niets"

#: html/CustomFieldsPage.php:227 html/ItemDetails.php:715
msgid "Thumbnail View"
msgstr "Miniatuurweergave"

#: html/CustomFieldsPage.php:228 html/ItemDetails.php:716
msgid "Details View"
msgstr "Bekijk details"

#: html/CustomFieldsPage.php:229 html/ItemDetails.php:717
msgid "Both"
msgstr "Beide "

#: html/CustomFieldsPage.php:231 html/ItemDetails.php:719
msgid "Should this field be displayed in any of the main catalogue pages?"
msgstr "Mocht dit gebied worden getoond in één van de hoofd catalogussen?"

#: html/CustomFieldsPage.php:235 html/ItemDetails.php:722
msgid "Searchable?"
msgstr "Doorzoekbaar? "

#: html/CustomFieldsPage.php:237 html/ItemDetails.php:724 html/OptionsPage.php:95
#: html/OptionsPage.php:107 html/OptionsPage.php:166 html/OptionsPage.php:203
#: html/OptionsPage.php:215 html/OptionsPage.php:246 html/OptionsPage.php:296
#: html/OptionsPage.php:398 html/OptionsPage.php:421 html/OptionsPage.php:455
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: html/CustomFieldsPage.php:238 html/ItemDetails.php:725 html/OptionsPage.php:94
#: html/OptionsPage.php:106 html/OptionsPage.php:165 html/OptionsPage.php:202
#: html/OptionsPage.php:214 html/OptionsPage.php:244 html/OptionsPage.php:295
#: html/OptionsPage.php:397 html/OptionsPage.php:420 html/OptionsPage.php:454
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: html/CustomFieldsPage.php:240 html/ItemDetails.php:727
msgid "Should this field be searchable in your catalogues?"
msgstr "Moet dit gebied doorzoekbaar zijn in uw catalogi?"

#: html/CustomFieldsPage.php:254 html/CustomProductPage.php:139 html/ItemDetails.php:341
#: html/ProductsPage.php:441 html/TagsPage.php:334
msgid "Full Version Required!"
msgstr "Volledige versie Verplicht!"

#: html/CustomFieldsPage.php:256 html/CustomProductPage.php:141 html/TagsPage.php:336
msgid "The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to use tags."
msgstr ""
"De volledige versie van de Ultimate Product Catalogue Plugin is verplicht om gebruikt te kunnen "
"maken van tags."

#: html/CustomFieldsPage.php:256 html/CustomProductPage.php:141 html/ItemDetails.php:343
#: html/TagsPage.php:336
msgid " Please upgrade to unlock this page!"
msgstr "Gelieve te upgraden om deze pagina te openen!"

#: html/CustomProductPage.php:20 html/CustomProductPage.php:147
msgid "Feature Update"
msgstr "Update-functie"

#: html/CustomProductPage.php:22
msgid ""
"Some users have reported problems using the admin area functions of this feature with FireFox "
"and IE browsers. No issues reported yet with Chrome, or with any browser on the visitor's side."
msgstr ""
"Sommige gebruikers hebben gerapporteerd problemen te hebben met het gebruik van de administrator "
"gebied functies in Firefox en IE browsers. Er zijn nog geen problemen gemeld met Chrome, of "
"andere browsers van de bezoekers z'n kant. "

#: html/CustomProductPage.php:41
msgid "Basic Elements"
msgstr "Basis Elementen"

#: html/CustomProductPage.php:77
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste Velden"

#: html/CustomProductPage.php:149
msgid ""
"Some users have reported problems using this feature with FireFox and IE browsers. No issues "
"reported yet with Chrome."
msgstr ""
"Sommige gebruikers hebben gerapporteerd problemen te hebben met het gebruik van deze functie in "
"Firefox en IE browsers. Er zijn nog geen problemen gemeld met Chrome."

#: html/DashboardPage.php:5
msgid "Full Version"
msgstr "Volledige Versie"

#: html/DashboardPage.php:7
msgid "Upgrade to the full version "
msgstr "Upgraden naar de volledige versie"

#: html/DashboardPage.php:7
msgid ""
"to take advantage of all the available features of the Ultimate Product Catalogue for Wordpress!"
msgstr ""
"Maak vol op gebruik van alle beschikbare functies van de Ultimate Product Catalogue voor "
"Wordpress!"

#: html/DashboardPage.php:11
msgid "Product Key"
msgstr "Product Sleutel"

#: html/DashboardPage.php:14
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: html/DashboardPage.php:26
msgid "Thank You!"
msgstr "Dankjewel! "

#: html/DashboardPage.php:37
msgid "Thanks for installing the Ultimate Product Catalogue Plugin."
msgstr "Bedankt voor het installeren voor de Ultimate Product Catalogue Plugin."

#: html/DashboardPage.php:37
msgid "Follow us on Facebook"
msgstr "Volg ons op Facebook"

#: html/DashboardPage.php:37
msgid "to suggest new features or hear about upcoming ones!"
msgstr "Om nieuwe functies te suggereren of horen van aankomende degenen!"

#: html/DashboardPage.php:38
msgid "Thanks for upgrading to version 3.1.10!"
msgstr "Bedankt voor het upgraden naar versie 3.1.10!"

#: html/DashboardPage.php:38
msgid "Try out order tracking plugin "
msgstr "Probeer order tracking plugin"

#: html/DashboardPage.php:38
msgid "if you ship orders and find the Ultimate Product Catalogue Plugin useful!"
msgstr "Als je orders verzend en je vind de Ultimate Product Catalogue Plugin handig!"

#: html/DashboardPage.php:218
msgid "Popular Products"
msgstr "Populaire Producten"

#: html/ItemDetails.php:20 html/ProductsPage.php:234
msgid "The name of the product your users will see."
msgstr "De naam die gebruikers zullen zien."

#: html/ItemDetails.php:25 html/ProductsPage.php:239
msgid "The slug for your product if you use pretty permalinks."
msgstr "De slug voor jouw product als je mooie permalinks gebruikt."

#: html/ItemDetails.php:28 html/ItemDetails.php:229 html/ProductsPage.php:242
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: html/ItemDetails.php:31
msgid "The main image that will be displayed in association with this product. Current Image:"
msgstr "Het hoofdbeeld dat zal worden getoond in associatie met dit product. Huidige Foto:"

#: html/ItemDetails.php:34 html/OptionsPage.php:282 html/ProductsPage.php:76
#: html/ProductsPage.php:124 html/ProductsPage.php:248
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: html/ItemDetails.php:36
msgid "The price of the product."
msgstr "De prijs van het product."

#: html/ItemDetails.php:44 html/ProductsPage.php:257
msgid "The description of the product. What is it and what makes it worth getting?"
msgstr ""
"De beschrijving van het product. Wat is het en wat maakt het de moeite waard om dit aan te "
"schaffen?"

#: html/ItemDetails.php:47 html/ProductsPage.php:260
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO beschrijving"

#: html/ItemDetails.php:49 html/ProductsPage.php:262
msgid "The description to use for this product in the SEO By Yoast meta description tag."
msgstr ""
"De beschrijving om te gebruiken voor dit product in de SEO Door Yoast meta description tag."

#: html/ItemDetails.php:52 html/ProductsPage.php:265
msgid "Product Link"
msgstr "Product Link"

#: html/ItemDetails.php:54 html/ProductsPage.php:267
msgid ""
"A link that will replace the default product page. Useful if you participate in affiliate "
"programs."
msgstr ""
"Een link dat de standaard product pagina vervangt. Handig als u deelneemt aan affiliatie "
"programma's."

#: html/ItemDetails.php:57 html/ItemDetails.php:649 html/ProductsPage.php:270
msgid "Display Status"
msgstr "Display status"

#: html/ItemDetails.php:60 html/ProductsPage.php:273
msgid "Should this item be displayed if it's added to a catalogue?"
msgstr "Moet deze item worden weer geven als het toegevoegd is aan een catalogus?"

#: html/ItemDetails.php:73 html/ItemDetails.php:468 html/ProductsPage.php:286
#: html/SubCategoriesPage.php:199
msgid ""
"What category is this product in? Categories help to organize your product catalogues and help "
"your customers to find what they're looking for."
msgstr ""
"Tot welke categorie behoort dit product? Categorieën helpen bij het organiseren van je product "
"catalogus en uw klanten om te vinden waar ze naar zoeken. "

#: html/ItemDetails.php:86 html/ProductsPage.php:301
msgid ""
"What sub-category is this product in? Sub-categories help to organize your product catalogues "
"and help your customers to find what they're looking for."
msgstr ""
"Tot welke subcategorie behoort dit product? Subcategorieën helpen bij het organiseren van je "
"product catalogus en uw klanten om te vinden waar ze naar zoeken. "

#: html/ItemDetails.php:117 html/ProductsPage.php:329
msgid "What tags should this product have? Tags help to describe the attributes of a product."
msgstr ""
"Welke tags moet dit product hebben? Tags helpen met het beschrijven van de attributen van een "
"product."

#: html/ItemDetails.php:123 html/OptionsPage.php:301 html/ProductsPage.php:334
msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde producten."

#: html/ItemDetails.php:130
msgid ""
"What products are related to this one if set to manual related products? (premium feature, input "
"product IDs)"
msgstr ""
"Welke producten zijn gerelateerd aan deze indien het ingesteld staat op handmatig gerelateerde "
"producten?  (premium functie, input product IDs)"

#: html/ItemDetails.php:136 html/OptionsPage.php:314 html/ProductsPage.php:345
msgid "Next/Previous Products"
msgstr "Volgende/Vorige Producten."

#: html/ItemDetails.php:140 html/ProductsPage.php:348
msgid ""
"What products should be listed as the next/previous products? (premium feature, input product "
"IDs)"
msgstr ""
"Welke producten moeten worden vermeld als de volgende / vorige producten? (premium functie, "
"input product IDs)"

#: html/ItemDetails.php:221
msgid "Add Product Images"
msgstr "Voeg product foto's toe"

#: html/ItemDetails.php:231
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload foto"

#: html/ItemDetails.php:232
msgid "The secondaries images that will be displayed."
msgstr "De secundaire beelden die worden weergegeven."

#: html/ItemDetails.php:237
msgid "Current Images:"
msgstr "Huidige beelden:"

#: html/ItemDetails.php:257
msgid "Add Product Videos"
msgstr "Voeg product video's toe"

#: html/ItemDetails.php:263
msgid "What type of video are you using?"
msgstr "Welke type video gebruikt u?"

#: html/ItemDetails.php:267
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "YouTube Video ID"

#: html/ItemDetails.php:291 html/ItemDetails.php:333
msgid "Video Image"
msgstr "Video beeld"

#: html/ItemDetails.php:292 html/ItemDetails.php:334
msgid "Video Description"
msgstr "Video beschrijving"

#: html/ItemDetails.php:343
msgid ""
"The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to additional product "
"images."
msgstr ""
"De volledige versie van de Ultimate Product Catalogue Plugin is verplicht voor extra product "
"beelden."

#: html/ItemDetails.php:392
msgid "The name of the category your users will see and search for."
msgstr "De naam van de categorie uw gebruikers zullen zien en naar zoeken."

#: html/ItemDetails.php:397
msgid "The description of the category. What products are included in this?"
msgstr "De beschrijving van de categorie. Welke producten zijn opgenomen deze deze categorie?"

#: html/ItemDetails.php:400 html/ItemDetails.php:476 html/ItemDetails.php:554
#: html/ItemDetails.php:616 html/ItemDetails.php:730 html/OptionsPage.php:627
msgid "Save Changes"
msgstr "veranderingen opslaan"

#: html/ItemDetails.php:423 html/SubCategoriesPage.php:72 html/SubCategoriesPage.php:106
msgid "Products in Sub-Category"
msgstr "Producten in Subcategorie"

#: html/ItemDetails.php:455
msgid "The name of the sub-category your users will see and search for."
msgstr "De naam van de subcategorie uw gebruikers zullen zien en naar zoeken."

#: html/ItemDetails.php:473
msgid "The description of the sub-category. What products are included in this?"
msgstr ""
"De beschrijving van de subcategorie. Welke producten zijn opgenomen deze deze subcategorie?"

#: html/ItemDetails.php:493
msgid "Products in Tag"
msgstr "Producten in Tag"

#: html/ItemDetails.php:526
msgid "The name of the tag your users will see and search for."
msgstr "De naam van de tag uw gebruikers zullen zien en naar zoeken."

#: html/ItemDetails.php:531
msgid "The description of the tag. What products are included in this?"
msgstr "De beschrijving van de tag. Welke producten zijn opgenomen in deze tag?"

#: html/ItemDetails.php:535 html/TagsPage.php:206
msgid "Tag Group:"
msgstr "Tag Groep:"

#: html/ItemDetails.php:570
msgid "Tags in Tag Group"
msgstr "Tags in tag groep"

#: html/ItemDetails.php:600 html/TagsPage.php:270 html/TagsPage.php:292
msgid "Tag Group Name"
msgstr "Tag groep naam"

#: html/ItemDetails.php:602
msgid "The name of the group of tags that have similar properties."
msgstr "De naam de tag groepen met overeenkomende eigenschappen."

#: html/ItemDetails.php:608
msgid "The description of the tag group. What tags should be included in this group?"
msgstr "De beschrijving van de tag groep. Welke tags zijn opgenomen in deze groep?"

#: html/ItemDetails.php:611 html/TagsPage.php:248
msgid "Display Tag Group"
msgstr "Toon tag groep"

#: html/ItemDetails.php:614 html/TagsPage.php:251
msgid "Should this tag group be displayed on the page?"
msgstr "Moet deze tag groep worden weergegeven op de pagina?"

#: html/ItemDetails.php:634
msgid "Optional Image"
msgstr "Optionele afbeelding"

#: html/ItemDetails.php:637
msgid "Optional image that you would like to edit.<br><br>Current image:<br>"
msgstr "Optionele afbeeldingen die je graag wilt bewerken. <br><br>Huidige afbeelding:<br>"

#: html/ItemDetails.php:639
msgid "Optional Image Name"
msgstr "Optionele afbeelding naam"

#: html/ItemDetails.php:641
msgid "Edit the name of the image"
msgstr "Bewerk de naam van de afbeelding"

#: html/ItemDetails.php:643
msgid "Opitonal Image Description"
msgstr "Optionele beschrijving van de afbeelding"

#: html/ItemDetails.php:647
msgid "Edit the additional text to describe the image."
msgstr "Bewerk de extra tekst om de afbeelding te beschrijven."

#: html/ItemDetails.php:652
msgid "Should this image be displayed on the page?"
msgstr "Moet deze afbeelding getoond worden op de pagina?"

#: html/OptionsPage.php:62 html/OptionsPage.php:67
msgid "Catalogue Color"
msgstr "Kleur van catalogus"

#: html/OptionsPage.php:64
msgid "Set the color of the image and border elements"
msgstr "Bepaal de kleur van de afbeelding en border elementen"

#: html/OptionsPage.php:68
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: html/OptionsPage.php:69
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: html/OptionsPage.php:70
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: html/OptionsPage.php:75 html/OptionsPage.php:80
msgid "Product Links"
msgstr "Product koppelingen"

#: html/OptionsPage.php:77
msgid "Should external product links open in a new window?"
msgstr "Moeten externe product koppelingen geopend worden in een nieuw venster?"

#: html/OptionsPage.php:81
msgid "Open in Same Window"
msgstr "Open in het zelfde venster"

#: html/OptionsPage.php:82
msgid "Open in New Window"
msgstr "Open in nieuw venster"

#: html/OptionsPage.php:83
msgid "Open External Links Only in New Window"
msgstr "Open externe koppelingen alleen in een nieuw venster"

#: html/OptionsPage.php:90
msgid "In the 'Details' layout, should the product description be cutoff if it's long?"
msgstr "In de 'details' layout, moet de product beschrijving verkort worden als het te lang is?"

#: html/OptionsPage.php:93
msgid "'Read More' for Details view"
msgstr "'Lees meer' om meer details te bekijken"

#: html/OptionsPage.php:100
msgid "Product Page Price"
msgstr "Product pagina prijs"

#: html/OptionsPage.php:102
msgid "Should a product's price be displayed on the default product pages?"
msgstr "Moet een product prijs worden getoond in de standaard producten pagina?"

#: html/OptionsPage.php:105
msgid "Put Prices on the Single Product Pages"
msgstr "Plaats de prijzen op de individuele product pagina's "

#: html/OptionsPage.php:112
msgid "Characters in Details Description"
msgstr "Karakters in Details Beschrijving  "

#: html/OptionsPage.php:114
msgid "Set maximum number of characters in product description in the 'Details' layout"
msgstr "Bepaal het maximum aantal karakters van producten beschrijving in de 'Details' layout"

#: html/OptionsPage.php:117
msgid "Characters in 'Details' Description"
msgstr "Karakters in 'Details' beschrijving"

#: html/OptionsPage.php:123
msgid "Sub-Category Style"
msgstr "Subcategorie Stijl"

#: html/OptionsPage.php:125
msgid "Should categories and sub-categories be arranged hierarchically or be grouped?"
msgstr "Moeten categorieën en subcategorieën hiërarchisch geregeld worden of gegroepeerd?"

#: html/OptionsPage.php:128
msgid "How Should Sub-Categories be Displayed"
msgstr "Hoe moeten de subcategorieën vertoond worden"

#: html/OptionsPage.php:129
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: html/OptionsPage.php:130
msgid "Hierarchical"
msgstr "hiërarchisch"

#: html/OptionsPage.php:135
msgid "Custom 'Details' icon"
msgstr "Aangepaste 'Details' icon"

#: html/OptionsPage.php:137 html/OptionsPage.php:140
msgid "Image to use instead of 'Details' (Optional)"
msgstr "Afbeeldingen te gebruiken in plaats van 'Details' (optioneel)"

#: html/OptionsPage.php:147 html/OptionsPage.php:152
msgid "Filtering Type"
msgstr "Filtering Type"

#: html/OptionsPage.php:149
msgid ""
"Should the plugin use AJAX (recommended) or Javascript (legacy support only) to filter products?"
msgstr ""
"Moet de plugin AJAX (aanbevolen) of Javascript (alleen legacy support) gebruiken voor het "
"filteren van producten?"

#: html/OptionsPage.php:153
msgid "Javascript Filtering"
msgstr "Javascript Filtering"

#: html/OptionsPage.php:154
msgid "AJAX Filtering"
msgstr "AJAX Filtering"

#: html/OptionsPage.php:159
msgid "Case Insensitive Search (AJAX Only)"
msgstr "Hoofdlettergevoelig Zoeken (alleen AJAX)"

#: html/OptionsPage.php:161 html/OptionsPage.php:164
msgid "Compare only the letters and not their case in AJAX search"
msgstr "Vergelijk alleen de letters in de AJAX zoekopdracht"

#: html/OptionsPage.php:171 html/OptionsPage.php:176
msgid "Tag Logic"
msgstr "Tag Logic"

#: html/OptionsPage.php:173
msgid "Gives users the option to use multiple tags at the same time in filtering ('OR' option)"
msgstr "Geeft de gebruiker de optie om meerdere tags te gebruiken in de filtering ('OF' optie)"

#: html/OptionsPage.php:177
msgid "Selected Tags use 'AND'"
msgstr "Geselecteerde Tags gebruiken 'EN'"

#: html/OptionsPage.php:178
msgid "Selected Tags use 'OR'"
msgstr "Geselecteerde tags gebruiken 'OF'"

#: html/OptionsPage.php:183 html/OptionsPage.php:188
msgid "Product Search"
msgstr "Product Zoeken"

#: html/OptionsPage.php:185
msgid ""
"Set the 'Product Search' text box to search either product name, product name and description or "
"product name, description and custom fields (slowest option)"
msgstr ""
"Stel de 'product zoeken' tekst box in om te zoeken naar product naam, product naam en "
"beschrijving of product naam, beschrijving en aangepaste velden (langzaamste functie)"

#: html/OptionsPage.php:189
msgid "Name Only"
msgstr "Alleen naam"

#: html/OptionsPage.php:190
msgid "Name and Description"
msgstr "Naam en beschrijving"

#: html/OptionsPage.php:191
msgid "Name, Description and Custom Fields"
msgstr "Naam, beschrijving en aangepaste velden"

#: html/OptionsPage.php:196 html/OptionsPage.php:201 html/OptionsPage.php:213
msgid "Contents Filter"
msgstr "Inhoud filter"

#: html/OptionsPage.php:198
msgid ""
"Should the default WordPress contents filter be applied to product descriptions before they're "
"saved in the database?"
msgstr ""
"Moet de standaard WordPress inhoud filter worden toegepast op de product beschrijvingen voor dat "
"ze worden opgeslagen in de database?"

#: html/OptionsPage.php:208
msgid "Maintain Filtering"
msgstr "Filtering onderhouden "

#: html/OptionsPage.php:210
msgid ""
"Should filtering be maintained after viewing a product page (may cause redirect to homepage "
"issues)?"
msgstr ""
"Moet de filtering worden onderhouden na het bekijken van een product pagina (Kan problemen "
"veroorzaken met het zenden naar homepagina)?"

#: html/OptionsPage.php:220 html/OptionsPage.php:225
msgid "Extra Product Page Elements"
msgstr "Extra product pagina elementen"

#: html/OptionsPage.php:222
msgid "Select extra elements to be displayed on the right of product pages."
msgstr ""
"Selecteer extra elementen om vertoond te worden aan de rechter zijden van de product pagina's."

#: html/OptionsPage.php:238
msgid "Custom Product Pages"
msgstr "Aangepaste product pagina's"

#: html/OptionsPage.php:240
msgid ""
"Should the layout created on the 'Product Pages' tab be used instead of the default plugin "
"layout?"
msgstr ""
"Moet de lay-out die gemaakt is in de 'producten pagina's' tab gebruikt worden in plaats van de "
"standaard plug-in lay-out? "

#: html/OptionsPage.php:243
msgid "Use your custom designed page (Product Page tab) instead of the default?"
msgstr "Gebruik je eigen ontworpen pagina (product pagina tab) in plaats van de standaard?"

#: html/OptionsPage.php:245
msgid "Large Screen Only"
msgstr "Alleen grote schermen"

#: html/OptionsPage.php:251
msgid "Products per Page"
msgstr "Producten per pagina"

#: html/OptionsPage.php:253
msgid "Set the maximum number of products per page for your catalogues"
msgstr "Bepaal het maximum aantal producten per pagina van uw catalogus"

#: html/OptionsPage.php:256
msgid "How many products should be displayed on each page of the catalogue?"
msgstr "Hoe veel producten moeten er worden vertoond op elke pagina van de catalogus?"

#: html/OptionsPage.php:262
msgid "Pagination Location"
msgstr "Locatie paginering"

#: html/OptionsPage.php:264
msgid "Set the location of pagination controls for your catalogues"
msgstr "Bepaal de locatie van de paginering controles van uw catalogus"

#: html/OptionsPage.php:267
msgid "Where should the pagination controls be located?"
msgstr "Waar moet het paginering controles worden gevestigd?"

#: html/OptionsPage.php:268
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: html/OptionsPage.php:269
msgid "Bottom"
msgstr "Bodem"

#: html/OptionsPage.php:270
msgid "Top and Bottom"
msgstr "Top en bodem"

#: html/OptionsPage.php:275
msgid "Product Sorting"
msgstr "Product sortering"

#: html/OptionsPage.php:277
msgid "Select which sorting options are available in the 'Sort By' box"
msgstr "Selecteer welke sortering opties beschikbaar zijn in de 'sorteer op' box"

#: html/OptionsPage.php:280
msgid "Available Sorting Options"
msgstr "Beschikbare sorteer opties"

#: html/OptionsPage.php:281
msgid "Price and Name"
msgstr "Prijs en naam"

#: html/OptionsPage.php:289
msgid "Custom Slugs Conversion"
msgstr "Aangepaste slug conversie"

#: html/OptionsPage.php:291 html/OptionsPage.php:294
msgid "Are custom field slugs being used in the product descriptions?"
msgstr "Worden aangepaste veld slugs gebruikt in de product beschrijving?"

#: html/OptionsPage.php:303 html/OptionsPage.php:306
msgid "Should related products be created automatically, manually, or not at all?"
msgstr "Moeten gerelateerde producten automatisch, handmatig of helemaal niet worden aangemaakt?"

#: html/OptionsPage.php:307
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: html/OptionsPage.php:308 html/OptionsPage.php:320
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: html/OptionsPage.php:316 html/OptionsPage.php:319
msgid "Should next and previous products be displayed?"
msgstr "Moeten volgende en vorige producten worden vertoond"

#: html/OptionsPage.php:326
msgid "Set Access Role"
msgstr "Bepaal toegang rol"

#: html/OptionsPage.php:328
msgid "Which level of user should have access to UPCP?"
msgstr "Welk niveau van gebruikers hebben toegang to UPCP?"

#: html/OptionsPage.php:343
msgid "Product Page Grid Width"
msgstr "Product pagina rooster breedte"

#: html/OptionsPage.php:345
msgid "How wide should the grid elements used to build custom product pages be? (in pixels)"
msgstr ""
"Hoe wijdt moeten de rooster elementen zijn om aangepaste product pagina's te kunnen bouwen? (in "
"pixels)"

#: html/OptionsPage.php:348
msgid "How wide should each product grid be? (in pixels)"
msgstr "Hoe wijdt moet elk product rooster zijn? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:354
msgid "Product Page Grid Height"
msgstr "Product pagina rooster hoogte"

#: html/OptionsPage.php:356
msgid "How tall should the grid elements used to build custom product pages be? (in pixels)"
msgstr ""
"Hoe hoog moeten de rooster elementen zijn om aangepaste product pagina's te kunnen bouwen? (in "
"pixels)"

#: html/OptionsPage.php:359
msgid "How tall should each product grid be? (in pixels)"
msgstr "Hoe hoog moet elke product pagina rooster zijn? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:365
msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "Top en bodem Padding"

#: html/OptionsPage.php:367
msgid ""
"How much padding should be above and below each grid element used to build custom product? (in "
"pixels)"
msgstr ""
"Hoe veel padding moet er boven en onder elk rooster element gebruikt worden om aangepaste "
"product te bouwen? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:370
msgid "How much padding should be above and below each grid? (in pixels)"
msgstr "Hoe veel padding moet er boven en onder elk rooster zijn? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:376
msgid "Right and Left Padding"
msgstr "Rechter en linker Padding"

#: html/OptionsPage.php:378
msgid ""
"How much padding should be to the right and left each grid element used to build custom product? "
"(in pixels)"
msgstr ""
"Hoe veel padding moet er aan de rechter en linker zijn bij elk rooster element om een aangepaste "
"product te bouwen? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:381
msgid "How much padding should be to the right and left of each grid? (in pixels)"
msgstr "Hoe veel padding moet er rechts en links zijn van elk rooster? (in pixels)"

#: html/OptionsPage.php:391
msgid "Pretty Permalinks"
msgstr "Mooie permalinks"

#: html/OptionsPage.php:393
msgid "Should the plugin create SEO-friendly product page URLs?"
msgstr "Moet de plugin SEO vriendelijke product URL's maken?"

#: html/OptionsPage.php:396
msgid "Use Pretty Permalinks for Product Pages"
msgstr "Gebruik mooie permalinks voor je product pagina's"

#: html/OptionsPage.php:403
msgid "XML Sitemap URL"
msgstr "XML Sitemap URL"

#: html/OptionsPage.php:405
msgid ""
"Set the base URL path of XML sitemap that the plugin creates of all products, used for SEO "
"purposes"
msgstr ""
"bepaal de basis URL pad van de XML sitemap dat de plugin creëert van alle producten of SEO "
"doeleinden "

#: html/OptionsPage.php:408
msgid "What URL should be used at the base of the products sitemap?"
msgstr "Welke URL moet er gebruikt worden als de basis van de producten sitemap?"

#: html/OptionsPage.php:414
msgid "SEO By Yoast Integration"
msgstr "SEO By Yoast integratie"

#: html/OptionsPage.php:416 html/OptionsPage.php:419
msgid "Should product descriptions and titled be added using SEO By Yoast for product pages?"
msgstr ""
"Moeten product beschrijvingen en titels toegevoegd worden aan product pagina's door SEO By Yoast "
"te gebruiken?"

#: html/OptionsPage.php:426
msgid "Description Handling"
msgstr "Behandeling van beschrijving"

#: html/OptionsPage.php:428 html/OptionsPage.php:431
msgid "Should the page description be added to or replaced?"
msgstr "Moet de pagina beschrijving toegevoegd of vervangen worden?"

#: html/OptionsPage.php:432
msgid "Add"
msgstr "toevoegen"

#: html/OptionsPage.php:433
msgid "Replace"
msgstr "vervangen"

#: html/OptionsPage.php:437
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO titel"

#: html/OptionsPage.php:439 html/OptionsPage.php:442
msgid ""
"What should the page title be set to? Can use [page-title], [product-name], [category-name], "
"[subcategory_name] to substitute those in the title."
msgstr ""
"Hoe moet de pagina titel ingesteld zijn? Je kan [pagina-titel], [product-naam], [categorie-naam] "
"en [subcategorie-naam] om de titel mee te vervangen."

#: html/OptionsPage.php:448
msgid "Update Breadcrumb Trail"
msgstr "Gebruik kruimel spoor"

#: html/OptionsPage.php:450 html/OptionsPage.php:453
msgid "Should the breadcrumb trail be updated on product pages?"
msgstr "Moet het kruimel spoor geüpdatet worden op product pagina's"

#: html/OptionsPage.php:464
msgid "Categories Label"
msgstr "Categorieën label"

#: html/OptionsPage.php:466 html/OptionsPage.php:469
msgid "Text that should replace 'Categories' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Categorieën' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:475
msgid "Sub-Categories Label"
msgstr "Subcategorieën label"

#: html/OptionsPage.php:477 html/OptionsPage.php:480
msgid "Text that should replace 'Sub-Categories' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Subcategorieën' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:486
msgid "Tags Label"
msgstr "Tags label"

#: html/OptionsPage.php:488 html/OptionsPage.php:491
msgid "Text that should replace 'Tags' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Tags' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:497
msgid "Custom Fields Label"
msgstr "Aangepaste velden label"

#: html/OptionsPage.php:499 html/OptionsPage.php:502
msgid "Text that should replace 'Additional Options' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Extra opties' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:508
msgid "Details Label"
msgstr "Details label"

#: html/OptionsPage.php:510 html/OptionsPage.php:513
msgid "Text that should replace 'Details' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Details' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:519
msgid "Sort By Label"
msgstr "Sorteer op label"

#: html/OptionsPage.php:521 html/OptionsPage.php:524
msgid "Text that should replace 'Sort By' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Sorteer op' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:530
msgid "Product Name Label"
msgstr "Product naam label"

#: html/OptionsPage.php:532 html/OptionsPage.php:535
msgid "Text that should replace 'Product Name' on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Product naam' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:541
msgid "Search Placeholder Label"
msgstr "Zoek placeholder label"

#: html/OptionsPage.php:543 html/OptionsPage.php:546 html/OptionsPage.php:557
msgid "Text that should replace the search placeholder text on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'Zoek placeholder' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:552
msgid "Back to Catalogue Label"
msgstr "Terug naar catalogus label"

#: html/OptionsPage.php:554
msgid "Text that should replace 'Back to Catalogue' on product pages"
msgstr "Tekst dat 'Terug naar catalogus' moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:563
msgid "No Products Found Label"
msgstr "Geen producten gevonden label"

#: html/OptionsPage.php:565 html/OptionsPage.php:568
msgid "Text that should display when no products are found"
msgstr "Tekst dat moet worden vertoond als er geen producten gevonden zijn"

#: html/OptionsPage.php:574
msgid "Products (pagination) Label"
msgstr "Producten (paginering) label"

#: html/OptionsPage.php:576 html/OptionsPage.php:579
msgid "Text that should replace 'products' for pagination on your catalogue pages"
msgstr "Tekst dat 'producten' voor paginering moet vervangen op uw catalogus pagina"

#: html/OptionsPage.php:589
msgid "Catalogue Style"
msgstr "Stijl van catalogus"

#: html/OptionsPage.php:591 html/OptionsPage.php:594 html/OptionsPage.php:606
msgid "Selects a layout style for your catalogue."
msgstr "Selecteer een layout stijl voor uw catalogus."

#: html/OptionsPage.php:595 html/OptionsPage.php:607 html/OptionsPage.php:619
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: html/OptionsPage.php:596
msgid "Minimalist"
msgstr "Minimalistisch"

#: html/OptionsPage.php:601
msgid "Sidebar Style"
msgstr "Sidebar stijl"

#: html/OptionsPage.php:603
msgid "Selects a layout style for your sidebar."
msgstr "Selecteer een layout stijl voor uw sidebar."

#: html/OptionsPage.php:608
msgid "Large Bar"
msgstr "Groote balk"

#: html/OptionsPage.php:613
msgid "Pagination Style"
msgstr "Paginering stijl"

#: html/OptionsPage.php:615 html/OptionsPage.php:618
msgid "Selects a layout style for the pagination controls for your catalogue."
msgstr "Selecteer een layout stijl voor de paginering controles voor uw catalogus."

#: html/OptionsPage.php:620
msgid "Number Blocks"
msgstr "Aantal blokken"

#: html/ProductsPage.php:97 html/ProductsPage.php:145
msgid "# of Views"
msgstr "Aantal keren bekeken"

#: html/ProductsPage.php:224 html/ProductsPage.php:421
msgid "Add New Products"
msgstr "Voeg nieuwe producten toe"

#: html/ProductsPage.php:226
msgid "Add Product Manually"
msgstr "Product handmatig toevoegen"

#: html/ProductsPage.php:245
msgid "The main image that will be displayed in association with this product."
msgstr "Het hoofdbeeld dat word getoond in associatie met dit product."

#: html/ProductsPage.php:250
msgid "What does this product cost?"
msgstr "Hoeveel kost dit product?"

#: html/ProductsPage.php:340
msgid "What products are related to this one? (premium feature, input product IDs)"
msgstr "Welke producten zijn gerelateerd aan deze? (premium functie, invoer product IDs)"

#: html/ProductsPage.php:411
msgid "Add New Product"
msgstr "Voeg een nieuw product toe"

#: html/ProductsPage.php:413
msgid "Add Products from Spreadsheet"
msgstr "Voeg producten toe van een Spreadsheet"

#: html/ProductsPage.php:417
msgid "Spreadhseet Containing Products"
msgstr "Spreadsheet met Producten"

#: html/ProductsPage.php:419
msgid ""
"The spreadsheet containing all of the products you wish to add. Make sure that the column title "
"names are the same as the field names for products (ex: Name, Price, etc.), and that any "
"categories and sub-categories are written exactly the same as they are online."
msgstr ""
"De spreadsheet met alle producten die je wil toevoegen. Zorg er voor de kolom titel namen het "
"zelfde zijn als de naam velden voor producten (bijv.: Naam, Prijs, etc.), en dat elke categorie/"
"subcategorie het zelfde zijn geschreven als dat ze online ook zijn. "

#: html/ProductsPage.php:427
msgid "Export Products to Spreadsheet"
msgstr "Exporteer producten naar spreadsheet"

#: html/ProductsPage.php:432
msgid "Downloads all products currently in the database to Excel"
msgstr "Download alle producten in het huidige database naar Excel"

#: html/ProductsPage.php:443
msgid ""
"The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to export products to "
"Excel."
msgstr ""
"De volledige versie van Ultimate Product Catalogue Plugin is verplicht om producten te kunnen "
"exporteren naar Excel."

#: html/ProductsPage.php:443
msgid " Please upgrade to unlock this feature!"
msgstr "Upgrade naar premium versie om toegang te krijgen tot deze functie!"

#: html/SubCategoriesPage.php:58 html/SubCategoriesPage.php:92
msgid "Parent Category"
msgstr "Parent categorie"

#: html/SubCategoriesPage.php:180
msgid "Add a New Sub-Category"
msgstr "Voeg een nieuwe subcategorie toe"

#: html/SubCategoriesPage.php:188
msgid "The name of the sub-category for your own purposes."
msgstr "De naam van de subcategorie voor eigen doeleinden. "

#: html/SubCategoriesPage.php:191
msgid "Parent Category:"
msgstr "Parent categorie:"

#: html/SubCategoriesPage.php:204
msgid "The description of the sub-category. What will it be used to display?"
msgstr "De beschrijving van de subcategorie. Wat zal er in getoond worden?"

#: html/SubCategoriesPage.php:207
msgid "Add New Sub-Category"
msgstr "Voeg een nieuwe subcategorie toe"

#: html/TagsPage.php:69 html/TagsPage.php:103
msgid "Products Tagged"
msgstr "Getagde producten "

#: html/TagsPage.php:76 html/TagsPage.php:110
msgid "Tag Group"
msgstr "Tag groep"

#: html/TagsPage.php:172 html/TagsPage.php:173
msgid "disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: html/TagsPage.php:189
msgid "Add a New Tag"
msgstr "Voeg een nieuwe tag toe"

#: html/TagsPage.php:197
msgid "The name of the tag for your own purposes."
msgstr "De naam van de tag voor uw eigen doeleinden."

#: html/TagsPage.php:202
msgid "The description of the tag. What will it be used to display?"
msgstr "De beschrijving van de tag. Wat"

#: html/TagsPage.php:220
msgid "Assign the tag to a group"
msgstr "Wijs de tag aan een groep toe"

#: html/TagsPage.php:223
msgid "Add New Tag"
msgstr "Voeg een nieuwe tag toe"

#: html/TagsPage.php:233
msgid "Add a New Tag Group"
msgstr "Voeg een nieuwe tag groep toe"

#: html/TagsPage.php:239
msgid "New Tag Group"
msgstr "Nieuwe tag groep"

#: html/TagsPage.php:241
msgid "Create a name for the new tag group"
msgstr "Maak een naam aan voor de nieuwe tag groep"

#: html/TagsPage.php:244 html/TagsPage.php:271 html/TagsPage.php:293
msgid "Tag Group Description"
msgstr "Tag groep beschrijving"

#: html/TagsPage.php:246
msgid "What tags should belong to this group?"
msgstr "Welke tags behoren tot deze groep?"

#: html/TagsPage.php:253
msgid "Add New Tag Group"
msgstr "Voeg nieuwe tag groep toe"

#: html/TagsPage.php:264
msgid "Edit Tag Group"
msgstr "Bewerk Tag Groep"

#: html/TagsPage.php:265
msgid "Edit Tag Group:"
msgstr "Bewerk Tag Groep:"

#: html/TagsPage.php:269 html/TagsPage.php:291
msgid "Edit/Delete"
msgstr "Bewerk/Verwijder"

#: html/TagsPage.php:281
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Product Catalogue Plugin"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.EtoileWebDesign.com/ultimate-product-catalogue/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Plugin to create a customizable product catalogue for businesses, restaurants, real estate "
"agents, etc."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Etoile Web Design"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.EtoileWebDesign.com/"
msgstr ""